The Outlook add-in will appear under the Add-ins tab in the Outlook toolbar.
Example in Outlook 365:

If you previously had the Outlook add-in installed and since disappeared, you may have to re-enable it. Check out the article below on re-enabling the Outlook add-in:
For more assistance please contact support@covideo.com or call us at 1.800.306.1445.