Yes, you can. If you want to receive a notification for a video that was not sent through the Covideo platform, you can do so from the Covideo website.
Once logged in, hover your mouse over the video you are wanting notifications for.
From there select the "Share Video" icon.
Check the box at the bottom that says "Send email notification when video is viewed."
You can exit and it will save the change.